EPA Market Update (8/29/09): BONUS DAY (something special for you)

Este email viene en español al fin del mensaje.

We've got something special for you!

This Saturday is the first BONUS DAY at the East Palo Alto Community Farmers' Market! What does that mean? So many things that we're going to list them:

* FOUR raffle drawings for EPA Fresh Checks at 2:30, 2:45, 3:00 and 3:15 (anyone can win!);

* FREE Fresh Checks for Senior Citizens (just show us that you're 60+, and you'll receive $10);

* additional valuable raffle prizes from Bread of Life EPA (it's free to enter!);

* DOUBLE the amount of EPA Fresh Checks (instead of receiving $5 for paying with EBT/food stamps, WIC and/or Senior FMNP coupons, you'll get $10).

* special prizes for holders of EPA Fresh Checks (if you've got one in your wallet, or sitting at home, bring it in! You could have the winning ticket).

The fun begins this Saturday at 2pm, and lasts, as always, until 5pm. In addition to these fantastic prizes and deals, we expect to have a splendid assortment of delicious fruits and vegetables:

* organic corn (the delicious kind);

* sweet sweet honey;

* organic veggies, including broccolini, watercress, heirloom carrots (big and purple!), and lettuce;

* plus, organic peppers (serrano and bell), golden beets, and cabbage (yum, yum, yum and yum);

* potatoes;

* okra and collard greens (come early for the best selection);

* tomatoes! (oh so sweet and juicy);

* freshly-made hummos and other Mediterranean snacks (made right in Belmont, and perfect for appetizers and healthy snacks);

* sweet white peaches, multiple kinds of nectarines, plums and pluots;

* strawberries (arrive early before they sell out);

* watermelons;

* yummy honey;

* nopales, chayote, basil, cilantro, cucumbers, broccoli, mint, onions, greens, and other vegetables; and

* much more!

EBT/food stamps, WIC and Senior FMNP checks always accepted.

* EBT: the market accepts EBT/food stamps every Saturday.

* WIC: we're happy to accept WIC FMNP market coupons.

* EPA Fresh Checks: if eligible, we'll give you $5 to spend at the Market. For more information, click here.


- - - - - - - - - - -


Work for the EPA Community Farmers' Market


Your favorite farmers' market is hiring! We're looking for an energetic, motivated and passionate individual to serve as Assistant Market Manager. The job involves extensive community outreach, organizational skills and a willingness to learn about all of the aspects of running a farmers' market. For more information, please visit our website.

- - - - - - - - - - -


To learn more about our market, please visit our website at www.epafarmersmarket.org. We can also be reached by phone at (650) 283-7530.

East Palo Alto Community Farmers' Market

Every Saturday, 2pm to 5pm

EPA City Hall & Library

2415 University Avenue

East Palo Alto, CA 94303

- - - - - - - - - - -

Tenemos algo especial para Usted . . .

Este sábado es el primer DIA de PRIMAS en el Mercado de Agricultores en East Palo Alto. ¿Qué significa eso? Tantas cosas que nosotros los listaremos abajo:

* CUATRO rifas para EPA Fresh Checks (cualquiera puede ganar);

* EPA Fresh Checks gratis para ancianos (sólo tiene que mostrar que usted tiene 60 años, y usted recibirá $10);

* más rifas para premios valiosos de Bread of Life EPA (es gratis participar);

* DOBLE la cantidad de EPA Fresh Checks (en vez de recibir $5 para pagar con EBT/cupónes de alimentos, WIC y/o cupones de FMNP, usted puede recibir $10);

* premios especiales para poseedores de EPA Fresh Checks (si usted tiene uno en su cartera, o otro en su casa, lo trae al Mercado! Usted podría tener el número victorioso).

La diversión empieza este sábado a las 2 de la tarde, y dura, como siempre, hasta 5 p.m. Además de estos premios y cosas fantásticas, nosotros esperamos tener un surtido espléndido de frutas y verduras deliciosas:

* maíz orgánico;

* nuevas verduras orgánicas, incluyendo broccolini, ejotes, zanahoria (big), lechuga, chile (serrano y bell), remolacha, y repollo;

* sandia;

* pimientas;

* meil dulce;

* tomates;

* duraznos, nectarinas, ciruelas;

* fresas;

* vegetales latinos y orgánicos ; y

* mucho más!

Siempre aceptamos EBT/food stamps, WIC y Senior FMNP checks.

* EBT: ahora aceptamos EBT/food stamps cada sábado.

* WIC: también, aceptamos WIC FMNP market coupons.

* EPA Fresh Checks: recibe $5 en frutas y verduras con su tarjeta de EBT, cheques de WIC y de Senior FMNP. Para más información, click here.

- - - - - - - - - - -


Trabaja con el Mercado de Agricultores en East Palo Alto


Buscamos a una persona energética, motivada y apasionada para trabajar como Director del Mercado. Este trabajo implica extenso trabajo en la comunidad, habilidades organizativas y un deseo de aprender acerca de todos los aspectos de manejar un mercado de agricultores. Para más información, visite nuestro sitio web.

- - - - - - - - - - -

Para aprender más sobre el mercado, favor de llamar a: (650) 283-7530. Sí, hablamos español. O ir a http://www.epafarmersmarket.org/espanol.

Mercado de Agricultores en East Palo Alto

Cada sábado de 2pm a 5pm

EPA City Hall & Biblioteca

2415 University Avenue

East Palo Alto, CA 94303